「賽」片威城首映 魏導：藝文力量大過政治

(World) 藝術的歸藝術，政治的歸政治！這是「賽德克‧巴萊」導演和威尼斯影展主席穆勒的共同心願，但現實狀況卻沒那麼簡單？「賽德克‧巴萊」1日在威尼斯影展中拔得頭籌，成為第一部曝光的競賽片，但除了片中感人的原住民抗日情感，還有一個大家共同矚目的話題─「賽片的出品國， 究意是中華民國、台灣、中國台灣、還是中華台北？影展前主辦單位的多次更改出品國名，激發了台灣民眾的眾多反應，現在終於站在風暴的中心，魏德聖導演的心 情，在首映成功的甜蜜後，還有一些複雜的酸楚味。

日前影展主辦單位將「賽德克‧巴萊」出品國標示為中國台灣，中華民國駐義大利代表賴建中向主辦單位 表達，出品國應正名為台灣，也應比照其他入圍電影國的待遇，在現場懸掛中華民國國旗，否則台灣人民難以接受，但主辦單位表示，將出品國改為奧運模式的中華 台北已是「最大善意」，這是台灣在國際比賽中慣用的模式，實質也很清楚指的就是中華民國。

從出國前「好像被性侵」的談話，到了影展現場映後 的訪談，魏德聖一直擺不掉媒體這個如影隨形的提問。面對這個話題，魏德聖自有他的見解，知道媒體一定纏著這個問題不放。魏德聖回答前就開玩笑的表示，「我要開始發表演講囉！」引得現場媒體哈哈大笑，但玩笑之後，魏德聖正色的說：「藝文的力量是遠大於政治的力量，而且可以擴及全世界，有些思想是管不住的，那 就讓它開花、綻放吧！」

魏德聖表示，全世界最漂亮的地圖就是空照圖，那是整個地球的真實面貌，而全世界有一張最醜陋的，就是把地圖切成一塊 一塊的不同國界，「是誰在地上畫線？就是政治人物在地上畫線。」魏導充滿「安那其主義」（無政府主義）思想的發言，其實只是想強調藝術是無國界的，進到電 影院中，請大家把「政治」先擺在一邊，先好好體會藝術的美好。至於出品國名引發的風波，他說，很多事只能先不看、不想，只要認清目標在那裡，就朝那個方向 前進，即使過程中會跌倒，只要知道出口是存在的，就不會迷失。

昨天還有另一個人很怕台灣媒體問這個問題，那就是影展主席麥可穆勒。穆勒在賽 片映後立刻趕往另一個影展首日重點，天后瑪丹娜首度執導的熱片首映會，但為了表示對「賽德克‧巴萊」的重視，映後中華民國駐義辦事處為賽片主辦的「台灣之 夜」派對，邀請了歐洲媒體與會，穆勒也特別在派對結束時趕到現場，正好遇到準備離開的魏德聖，穆勒熱情的拉著魏導的手表示，「真的是很好的一部片子」。

但 一旁的媒體沒讓穆勒閒太久，包括駐義代表賴建中及來自台灣的記者，紛紛對出品國為何更改提問，向來有「老狐狸」稱號的穆勒見慣大場面，話鋒一轉就對著魏德 聖說：「我知道你馬上就要趕回台灣參加總統府前賽德克‧巴萊的台灣首映，但我們要保持密切連絡，到時候你回來，就可以帶著國旗來了！」