6文學大師紀錄片 「島嶼寫作」首登院線

「作家就是我們那個時代的超級巨星！」由和碩聯合董事長童子賢出資、目宿媒體製作的「他們在島嶼寫作：文學大師系列電影」，九日起登上「國賓影城@台北長春廣場」連演一個月，成為台灣文學紀錄片登上電影院線的創舉。

「他們在島嶼寫作」電影海報裡是詩人余光中站在海邊的背影。 目宿媒體提供

紀錄片由陳懷恩、林靖傑、楊力州、溫知儀、陳傳興五位導演，以林海音、周夢蝶、楊牧、余光中、王文興、鄭愁予等六位作家為主題，拍攝六部片，其中陳傳興拍攝兩部。這六部電影雖非商業片，卻將挑戰電影觀眾的口味。
「看見自己的背影，好像歷史在你身後拍一下。」昨天電影發表會上，除了已逝的林海音，五位電影主角與五位導演齊聚。詩人余光中看著以他背影為主景的電影海報，感慨不已。

不是每個作家都肯「配合演出」。拍攝楊牧紀錄片的溫知儀說，楊牧不願對鏡頭演戲。她使出激將法：「我打電話給林靖傑，他說王文興很配合」，楊牧淡淡回答：「喔，他很會演吧。」溫知儀只得放手讓楊牧「自然表現」。

惜言如金的周夢蝶，在「化城再來人」中卻滔滔不絕對著鏡頭述說一生；甚至一開場便脫光洗澡，把好友張拓蕪嚇壞了。導演陳傳興形容周夢蝶是大江健三郎筆下的「憂容童子」，「臉上刻滿歲月痕跡，心裡卻是這麼快樂」。

詩人鄭愁予認為，他的文學歷程「從游世到濟世，從藝術到仁術」，而陳傳興拍攝的「如霧起時」宛如他的文學斷代，「我游世的部份都紀錄在電影了。」

如何消化大師的「功課」，是導演們的難關。陳懷恩坦承，余光中作品逾六十本，「越看越迷糊」。關鍵時刻他領悟「電影最重要的是人」，丟掉作品，回到人的位置，以余光中串起這幾十年來文壇的發展，完成「逍遙遊」。

楊力州拍攝的「兩地」，傳主林海音已不在人間。楊力州表示，拍攝過程中，發現比起林海音面臨的時代局限，將台灣不同省籍的作家挖掘出來，「我的局限根本不算什麼。」

【2011/04/07 聯合報】